Within their Skaledale range of typical British village buildings produced
at 00 scale,
Hornby Trains have introduced a model called
Hubbards Hills watermill.
This model shows a two storey corn mill, with a largely unspecified type
of external waterwheel - so lacking somewhat in realism, but maybe a
reasonable way to add a watermill model to a model train layout.